niu biseness

Heute erscheint das Fachmagazin „new business“ mit einem riesigen Fehler auf der Titelseite. Statt des Logos „new business“ trägt diese Weihnachtsausgabe den komplett falschen Schriftzug: „niu biseness“. Dahinter steckt die Kreativagentur Grabarz & Partner.

Für ihren langjährigen Kunden WIENERS+WIENERS haben sich die Hamburger Kreativen diese spektakuläre Aktion ausgedacht, um darauf hinzuweisen, was passieren kann, wenn man nicht wirklich alles bei ihrem Lektoratsservice Korrekturlesen lässt. Kommentiert wird der falsch geschriebene Name auf dem Titel lapidar mit einem Störer von WIENERS+WIENERS, auf dem „Verzeihung. Wir hatten Weihnachtsfeier“ steht. Versandt wird diese einmalige Ausgabe zusammen mit einem Anschreiben an alle Kunden des Sprachdienstleisters aus Ahrensburg.

Dazu erläutert Ralf Wieners, Geschäftsführer Wieners+Wieners: „Um die große Zielgruppe von WIENERS+WIENERS noch einmal zum Jahresabschluß zu erreichen, schalten wir keine Anzeige oder schicken Pralinen, sondern ändern mal eben den Titel eines der wichtigsten Branchen-Medien: der new business. Eine tolle Idee von Grabarz & Partner, um für unseren Sprachdienstleistungen zu werben.“
Ralf Heuel, Geschäftsführer Kreation/Partner bei Grabarz & Partner ergänzt: „Es macht Spaß, dass wir auch nach 15 Jahren Zusammenarbeit immer wieder frische Ideen für WIENERS+WIENERS umsetzen können – und diese Aktion sowohl bei Ralf Wieners als auch bei der new business spontan so gut ankam.“

Auf Kundenseite sind verantwortlich: Ralf Wieners (Geschäftsführer) und Urban Tröster (Leiter Vertrieb) auf Agenturseite betreuen Ralf Heuel (GF Kreation), Andre Hennen (Text), Jan Wölfel (Art), Ina Bach, Colin Garbers (beide Beratung).