DPA - Deutsch-phobische Assistenten?

Was, liebe dpa, durfte ich denn da lesen?

Patienten in London geht es nach Medikamententest etwas besser

Toll, nur --- es ist falsch. Den Patienten geht es nicht etwas besser nach einem Medikamententest, sondern ihnen, die an einem Medikamententest teilnahmen, geht es etwas besser. Also müsste die Überschrift geändert werden in "London: Medikamententester geht es etwas besser" Besserwisserisch? Nein, richtig.

Es sei denn, es war wirklich so, dass es den Patienten, die nach einem Medikamententest fast gestorben wären, nach einem erneuten Medikamententest wieder besser geht, was aber was wirklich Martialisches hätte. Oder? Erst testen Sie Tabletten, sterben fast daran, ignorieren das und testen einfach munter weiter andere Medikamente.

Hm, so betrachtet klingt das gar nicht so dramatisch martialisch, sondern eher nach einem ganz normalen Szene-Wochenende