Besserwerberblog • Marketing für Besserwerber

Ich finde Pressemitteilungen echt toll. Da wird endlich mal gesagt, was schon immer gesagt werden musste. Manchmal wollen andere das wissen, manchmal nicht. Und in ganz seltenen Fällen verstehen nur sehr ausgewählte Fachkreise, was uns eine solche Perle der Sprachkultur überhaupt sagen will.

Zum Beispiel diese hier:

HelloSoft lanciert VoIP für Massenmarkt-Mobilgeräte auf dem TI OMAPV1030 Prozessor
14.02.2007 - 21:58 Uhr, HelloSoft, Inc.

Barcelona, Spanien (ots/PRNewswire)

HelloSoft Inc., ein führender Anbieter von VoIP-Technologien für Mobilgeräte, bringt VoIP für den OMAPV1030 OMAP-Vox(TM)-Prozessor von Texas Instruments Incorporated (TI) auf den Markt. HelloSoft bietet die am ausgiebigsten optimierte und umfassendste Softwarelösung, um Mobilfunkgeräte VoIP-fähig zu machen, ohne die vorhandene Hardware-Auslegung verändern zu müssen.

Okay, werdet Ihr sagen. Das ist ja für Fachleute geschrieben. Stimmt bestimmt. Ich schreib ja auch meistens für Fachleute. Da lassen sich Fachwörter nicht unbedingt vermeiden. Aber muss man gleich so weit gehen?

Der auch unter der Bezeichnung HelloDual-Mode( TM) bekannte VoIP-Stack für Mobilgeräte von HelloSoft läuft im ARM-Kern des OMAPV1030-Prozessors ab. Mit dem HelloDual-Mode(TM) können OEMs und ODMs den TI OMAPV1030-Prozessor einsetzen, um VoIP-fähige Multimedia-Mobilgeräte schneller auf den Markt zu bringen.

Das sollen ja andere auch noch weiter verbreiten. Und in dieser Form traut sich das keiner. Da glaubt ja jeder, die könnten nur Fach-Chinesisch.

Die deutsche Sprache bringt häufig doch Absonderliches hervor. Manchmal entlockt mir das weit mehr als ein Schmunzeln. Es gibt einen Verband. Nein, nicht das Zeug, das man bei Verletzungen einsetzt. Eine Organisation. Und zwar den Bundesverband der Selbstentsorger von Verkaufsverpackungen BSVV. Toll was? Mein erster Gedanke war:

Wow. Die entsorgen sich selbst.

Ungeahnte Möglichkeiten. Ich träume. Edmund Stoiber tritt dem Verband bei. Und andere. Und alle entsorgen sich selbst. Wir hätten doch keine Probleme mehr.

Aber, leiderleider. Der Zweck dieses Verbandes ist ein anderer. Darin haben sich Unternehmen zusammengeschlossen, die selbst Verpackungen entsorgen dürfen. Sonst darf man das hier ja nicht. Dafür haben wir ja den Grünen Punkt. Egal. Köstlich jedenfalls, was dieser Verband in seiner aktuellen Pressemitteilung so für ein Deutsch von sich gibt:

Selbstentsorgung keine Gefahr für haushaltsnahe Getrenntsammlung – für „Grünen Punkt“ tätiger Gutachter bestätigt Selbstentsorger-Position

Berlin, 10. Januar 2007. Der langjährige Rechtsberater der DSD GmbH, Prof. Dr. Klaus-Peter Dolde, stützt in einem Gutachten die Position der Selbstentsorger: „Da die Kapazität von Selbstentsorgersystemen beschränkt ist, steht diese Möglichkeit nur einem kleinen Teil der Produktverantwortlichen zur Verfügung.“ Damit bestätigt Dolde in einer Ausarbeitung für die selbstentsorgerkritische Arbeitsgemeinschaft Verpackung und Umwelt (AGVU) die bekannte Position des Bundesverbandes der Selbstentsorger von Verkaufsverpackungen (BSVV), dass das geringe Marktpotenzial der Selbstentsorger die haushaltsnahe Getrenntsammlung von Verpackungsabfällen nicht aus den Fugen bringen kann. Doldes Gutachten „Verfassungsrechtliches Gebot zur Novellierung der Verpackungsverordnung – Rechtliche Folgen für die verpflichteten Unternehmen“ wurde Mitte Dezember 2006 auf dem 6. Orientierungstag der AGVU vorgestellt.

Wer jetzt nicht viel verstanden hat, befindet sich wahrscheinlich in Gesellschaft. Ich persönlich hatte auch gar keine Lust, mich da reinzudenken. Ist das der Sinn einer Pressemitteilung? Dass sie keiner versteht? Wenig erstaunlich ist deshalb, wenn diesen tollen Verband keiner kennt. Das wird sicher auch in Zukunft so bleiben.

... ein Student. Das ist an sich nichts Schlimmes und gibt sich sicherlich später noch. Jeder Student ist irgendwann nicht mehr Student. Entweder bricht er das Studium ab, oder er schließt es ab. Dieser Student nun war Kommunikationswissenschaftler. Und erarbeitete eine Studie. Das ist gut. Denn daraus können wir alle etwas lernen.

Er beschäftigte sich also mit einer Frage, die viele Leute beschäftigt, vor allem die, die wie ich mit Öffentlichkeitsarbeit zu tun haben. Unser Student wollte wissen, was Journalisten eigentlich so wissen wollen. Und schickte ihnen einen Fragebogen. Wir wissen nicht, welche Fragen er gestellt hat, denn dafür müssen wir erstmal Geld bezahlen. Denn das Ergebnis seiner Studie kann man downloaden. Und zwar hier. Das kostet uns 49,90 Euro.

An sich nichts Ungewöhnliches. Blöd ist nur Folgendes. Der Student hat eine Pressemitteilung bei OpenPR veröffentlicht. Jetzt würde man ja erwarten, dass in der Pressemitteilung irgendwie steht, was in der Studie herausgefunden wurde. Außer, dass man jetzt weiß, was Journalisten wirklich wollen. Leider: Fehlanzeige.

Für wen sind denn Pressemitteilungen gemacht? Na? Genau. Für Journalisten. Und was die wollen, weiß der Student ja jetzt. Die wollen Fakten. Schnell. Im ersten Absatz die sieben großen Ws. Und was macht der Student? Er macht ein Geheimnis. Denn aus seinem Pressetext erfahren wir nichts.

Wenn ich nur wüsste, was in der Studie steht. Dann könnte ich hier mal drüber bloggen. Das würde vielleicht auch dem Student gefallen. Und ganz viele hätten was von seiner Studie.