Besserwerberblog • Marketing für Besserwerber

* le baiser = der Kuss
das Baiser = la meringue

verbAgentur für klartext

Es ist eine der beliebtesten Sommerloch-Themen. An sich. Aber die "Aktion Lebendiges Deutsch" macht es auf, wie ich finde, wunderbare Art und Weise zum Dauerthema: Deutsch bzw. die Vermeidung von unnötigen Anglizismen, wozu wir auch wir uns schon hier und da geäußert haben.

Natürlich ist das Thema kein Neues. Seit dem 17. Jahrhundert gibt es Sprachpflegevereine, aber bislang zumindest kamen von der Veranstalterin dieser Aktion, der Stiftung Deutsche Sprache, bessere Vorschläge als von ihren Vorgängerinnen, z. B. "Meuchelpuffer" für "Pistole", "Dörrleiche" für "Mumie" oder " "Gesichtserker" für "Nase". Einige der seit Februar 2006 veröffentlichten Vorschläge sind

Notebook = Klapprechner
Airbag = Prallsack
Workshop = Arbeitstreff
e-commerce = Netzhandel
Display = Sichtfeld

Und nun wird wieder ein Neues gesucht, das Cheffe sehr interessieren wird:

Call center

Was wird's? Rufhaus? Telebüro? Telefonagentur? (meine Vorschläge) oder doch ganz einfach: Telefonzentrale?
Vorschläge nimmt man hier entgegen.

Ob´s wirklich zielführend ist? BBDO Campaign Düsseldorf möchte die Aufmerksamkeit kulturinteressierter Zielgruppen in Parkhäusern gewinnen und hat zu diesem Zweck die Einfahrtschranke eines Parkhauses in der Innenstadt für die Deutsche Oper am Rhein umgestaltet.

So grazil hat man noch nie Einfahrt in ein Parkhaus erhalten: BBDO Campaign Düsseldorf nutzt die natürliche Bewegung der Schranken und gestaltet sie mit zwei anmutigen Papp-Beinen und etwas Tüll zur Primaballerina um.

Die Premiere von "Peter und der Wolf", am 13.05.06, ist jedenfalls ausverkauft.

Der lokalen Presse war es keine Meldung wert. Mir schon. Meine Heimatstadt, Ort und Hort meines Werkens und Wirkens ward indirekt prämiert. In der Kategorie "Publikumsanzeigen - länger lfd. Kampagne" war sie Kulisse für die vom ADC mit BRONZE bedachten Kampagne für die "Deutsche Stiftung Denkmalschutz":




Mehr für Heidelberg? Mail an mich ...

Unter dem Titel "Wie deutsch sind Sie?" präsentiert Spiegel Online den neusten Clou deutscher Bürokraten, keine dunkelhäutigen Lammfresser am Schalter "bedienen" zu müssen. Oder war es nur so, dass sich der Herr Koch dachte: Was Baden-Württemberg kann, kann Hessen besser - und wartet nun mit einem Test für Einbürgerungs(frei???)willige auf, der das Potenzial hat, an der Uni zur Zwischenprüfung in allen Fächern herangezogen zu werden. Der Lawblog mutmaßt gar, dass

der Verfasser (...) von der Comedy-Industrie bestochen. Das gibt Gags für Jahrzehnte.

Testen Sie sich, bereiten Sie sich darauf vor, was demnächst der Ex-Kurde an Frankfurtern Kiosken weiß...